‘Reflexivities of discomfort’: Researching the sex trade and sex trafficking in Ireland