‘I miss being honest’: sex workers’ accounts of silence and disclosure with health care providers in Ireland