A new law in Northern Ireland criminalises sex work – and endangers sex workers